069 90 55 90 60
01758717426
info@sprachschule-centro-ffm.de
Sprachkurs anmelden
Wir geben Ihren Träumen eine Sprache!

Freie Plätze

Ab November:

Neue Gruppenkurse in Italienisch, Französisch, Spanisch, Englisch, German für alle Sprachniveau

Portugiesisch lernen in Frankfurt

Dank Portugals Kolonialgeschichte im 15. und 16. Jahrhundert gehört portugiesisch heute mit 240 Millionen Muttersprachlern zu den Weltsprachen, die auf 4 Kontinenten verteilt in zehn Ländern gesprochen wird und Amtssprache ist. Wussten Sie zum Beispiel, dass es neben dem eigentlichen Portugiesisch Portugals in etwa 20 weitere Kreolsprachen existieren, die auf dem Portugiesischen basieren? Portugiesisch findet darüber hinaus auch als Zweitsprache und Minderheitensprache in anderen Ländern weite Verbreitung.

Bis 2009 der Acordo Ortográfico inkraft trat, gab es zwei schriftsprachliche Varianten des Portugiesischen. Zum einen das europäische und afrikanische Portugiesisch, zum Anderen das brasilianische Portugiesisch. Dabei betrafen die Unterschiede sowohl das Vokabular, die Aussprache als auch die Syntax. Vor allem in der Orthographie bestanden bis dahin signifikante Unterschiede beider schriftsprachlichen Varianten. Dabei sind in der europäischen Varianten im Schriftbild einige Merkmale aus dem Lateinischen übrig geblieben, die hingegen im Brasilianischen weg gelassen wurden.  Sehen Sie an dem Beispiel des Wortes großartig: optimus (Latein) óptimo (Portugal) ótimo (Brasilien). Seit der Reform 2009 ist das schriftsprachliche Portugiesisch nahezu überall identisch und zwar angelehnt an die vorherige brasilianische Variante. Bei uns wird schriftsprachlich diese auch gelehrt, aber Sie können bei uns zwischen brasilianischem und europäischem Portugiesisch wählen. Sie werden dann eine etwas andere Aussprache erlernen und auch bei den kulturellen Inhalten unseres Unterrichts werden dann jeweils landesspezifische Foki gesetzt.

Wie lernt man am besten Portugiesisch?

Ob für das private Urlaubsvergnügen auf den Azoren oder den geplanten längeren beruflichen Auslandsaufenthalt in São Paulo, der Einstieg in die portugiesische Sprache ist ein großes Vergnügen. Wer schon über Italienisch-, Spanischkenntnisse oder sogar noch ein wenig über Latein aus der Schulzeit verfügt ist klar im Vorteil. Es ist aber davon abzuraten, zwei der genannten Sprachen parallel lernen zu wollen. Das führt in der Regel zu mehr Verwirrung und demotiviert Sie am Ende nur. Konzentrieren Sie sich deshalb ganz auf Ihre gewählte Variante des Portugiesischen und freuen sie sich, immer wenn Sie wieder ein Wort aus Ihren schon vorhandenen Sprachkenntnissen ableiten können. Aber auch für absolute Anfänger  wird der Anfang sich als einfacher erweisen als meist befürchtet, vor allem in Begleitung einer unserer kompetenten Lehrkräfte.

Als Fortgeschrittener kann einen die Vielfalt an Zeitformen und Modi der Verben schon einmal in den Wahnsinn treiben. In dieser Lernphase ist ein Kurs besonders sinnvoll, um gleich zu Beginn das richtige Sprechen zu verinnerlichen, bedarf es kontinuierlicher Korrekturen.  Aber auch hier heißt es, halten Sie durch und bleiben Sie dran und der Sprachfluss kommt von dann von allein.


Portugiesisch – Grammatikbesonderheiten

Im Bereich der Grammatik ähnelt das Portugiesische ebenso stark dem Spanischen. Man unterscheidet auch hier zwischen zwei grammatischen Geschlechtern, männlich (o) und weiblich (a). Das deutsche „das“, das „sächliche“, ist ein Grund, der Deutschlernern aus Portugal oder Brasilien oft zur Verzweiflung bringt. Wir haben es diesbezüglich etwas einfacher. Umgekehrt verfügt auch das Portugiesisch über den >Subjonctif<, der uns Deutschsprachigen so schwer fällt. Aber keine Sorge; mit ihm müssen Sie sich erst im fortgeschrittenen Lernstadium herum.
                                    

Die wichtigsten portugiesischen Vokabeln

DEUTSCH

PORTUGIESISCH

Hallo

OLÁ

Tschüss

ADEUS

Ja/Nein

SIM / NÃO

Danke 

Obrigado

Guten Tag

BOM DIA

Guten Abend

BOA NOITE

Auf Wiedersehen

ATÉ LOGO

Willkommen

SEJA BEM VINDO

Wie geht’s dir?

COMO VAI VOCÊ?

mir geht’s gut.

EU ESTOU BEM

Wie heißt du?

COMO VOCÊ SE CHAMA?

Wie heißen Sie?

COMO O SENHOR/SENHORA SE CHAMA?

Ich heiße…

EU ME CHAMO...

I.spreche deutsch.

EU FALO ALEMÃO

II.lerne portugiesisch.

EU APRENDO PORTUGUÊS


Feedback anderer Kursteilnehmer

Hans Otto: Jetzt kann ich endlich richtig im Lokal bestellen. Der Kurs hat mir sehr geholfen.

….

Unsere Portugiesisch Kurse